It's not that it is meant for my use only (any capable reverse-engineer familiar with Ghidra should be able to pick it up and use it) nor that it will never see the light of the day (it's open-source). However, it is such an esoteric capability and outright heresy according to computer sciences that I'm having a hard time just finding people who can wrap their heads around the concept, let alone people who would actually want to use this. Simply put, it's so far out there that I don't even know where or how I could even advertise it in the first place, which makes it de facto for my own use only.
A couple of people did end up reaching out to me in the last couple of weeks about it, so it might be on the cusp of sprouting a very tiny user base. Still, I've made it for my own use and until very recently I've never expected anybody else would use it.
If someone wants to check out the dark magic: https://github.com/boricj/ghidra-delinker-extension (disclaimer: might give nightmares to linker developers).