Well, if you have an internal collision hash(m1)=hash(m2) and both messages m1 and m2 are of the same size, then it seems that one would also get hash(m1|key|size) = hash(m2|key|size). So, I cannot really see how appending the size will help.

(All subject to optimistic assumptions about block sizes, etc.)