I am a DPO. The claims Plausible makes won't hold up to scrutiny.
It's a simple trick: declaring all data collected to technical data, when in fact it is linkable to a data subject.
Thus collection of the data requires consent, because a subject is identified at least for the session.
If you can identify unique visitors you are clearly identifying individuals.