Bean counter to me always meant accountants looking through data to squeeze out an extra one or two cents by slightly making their product worse. Like Papa John's over the past twenty years using a slightly worse cheese, pepperoni, etc and iterating over that until the product is unrecognizable.
Forcing a massive change all at once to shock the market, gain short term profit, and then change jobs to wreck a different company or industry deserves a different word.