They are an intellectual property company holding the rights on plans to make graphic cards, not even a company actually making graphic cards.
The government could launch an initiative "OpenGPU" or "OpenAI Accelerator", where the government orders GPUs from TSMC directly, without the middleman.
It may require some tweaking in the law to allow exception to intellectual property for "public interest".