It’s not demineralized water though, have you ever added a tiny bit of soap to water and it immediately reduced the surface tension? I’m not saying there’s soap in the water in France obviously, but there’s a lot of other additives that could theoretically affect water properties even with a fixed temperature.

Edit: for example, compare salt and fresh water properties here: https://ittc.info/media/4048/75-02-01-03.pdf#page2

At 25 degrees, fresh water has a Viscosity of 0.000890 Pa⋅s and sea water has 0.000959 Pa⋅s. That’s an 8% difference in viscosity by adding NaCl to water. Is it that strange that there could be a 1% difference in viscosity for example by having different additives in the pool water?

Yeah but it's not just "water", as in plain H2O. All water has different things dissolved or mixed into it. In pools there's commonly several chemicals added to that water: to correct the pH for humans, to sanitize, control corrosion of metal, avoid calcium deposits on other surfaces, etc. It's entirely possible that the additives in the water could be way off of normal and somehow affect things like viscosity or surface tension.

Yes, I think a lot of people misunderstood the point, I’m ESL so maybe i didn’t write it up properly. I was just talking about the effect of pool depth, not doubting that something is different this time.

I misread the earlier posts here when I started dow this comment path, but I actually agree with them. There seems great evidence, including the swimmers', experience to say that something about the pool slows them down. It seems less clear that the depth is the issue, it could be something else or a combination of factors related to the pool that cause it.