It's more likely that the flight in question was using the three letter ICAO code in its passenger facing flight number. I have never known a three character IATA code to be used despite it technically being within the specification.