In an unequal society the crime could just be in the areas of high poverty because the government chooses to avoid improving those areas. Off the top of my head that's just one way to interpret "Crime is a function of inequality."

https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S00472....

There is compelling evidence crime is correlated with inequality.