Do you not see it as a problem for the average person to be unable to understand the laws they are meant to follow?

For me, that's a real problem. In the example of traffic laws, either the laws are important to keep us safe on the road and the fact that people can't understand the laws as written puts us all at risk. Alternatively, if we're happy enough with road safety despite the fact that people can't understand traffic laws then the laws aren't serving a purpose and aren't needed. On top of that, people will be at risk of being fined or imprisoned for breaking laws that they didn't realize they broke, even when they took the time to read and try to understand the laws.