The browser will gladly reuse an http2 connection with a resolved IP address. If you happen to have many subdomains pointing to a single ingress / reverse proxy that returns the same certificate for different Host headers, you can very well end up in a situation where the traffic will get messed up between services. To add to that - debugging that stuff becomes kind of wild, as it will keep reusing connections between browser windows (and maybe even different Chromium browsers)

I might be messing up technical details, as it's been a long time since I've debugged some grpc Kubernetes mess. All I wanted to say is, that having an exact certificate instead of a wildcard is also a good way to ensure your traffic goes to the correct place internally.