MOSS seems to be pretty good finding multiple people using LLM-generated code and flagging them as copies of each other. I imagine it would also be a good idea to throw the assignment text into the few most popular LLMs and feed that in as well, but I don't know of anyone who has tried this.