The part that's missing here is that Rome II is not a new project. The company has been working on this series of games for 25+ years now. They release them regularly and the bulk of the engine work was done years ago. The fact that they break the whole thing down and do it in isolation for every release is a mistake. They should just be iterating on top of the previous game.