Correct me if I'm wrong, but I always took RTBF to mean you have the right to be forgotten by any specific service provider: that you can request they delete the data they have that relates to you, and that they forward the request to any subprocessors. That's fairly reasonable and doable, it is enforced by GDPR and a number of other wide-reaching laws already, and it is a relatively common practice nowadays to allow users to make such requests with certain guarantees.

It never meant that you have the right to ask "the Internet" as a whole to scrub you from all possible records, that's indeed ludicrous. And if someone took it to mean that and they were pushing for it, they were just confused, no serious law ever proposed that.