Usually just accepted the documents/lawsuit, then drove up the mountain to give it to the intended recipient. The first time this happened, business was closed... so I just taped it to the door (and then the owner came out LIVID, thinking
I was the process server...).
Only once did the process server actually look on his phone to see that there were in fact two same-addressed properties (and obviously mine was residential).