That works, to varying degrees, until the provider gets a letter from law enforcement. And unless you find some provider willing to take crypto, you are doxxing yourself when you pay.
Several domain registrars / hosting providers (including Njalla) accept Monero, which is as untraceable as you can be. Or Monero can be used to indirectly pay a bitcoin invoice very easily (even Namecheap accepts bitcoin)