That's wrong: the problem is the rubber on the wheel (or feet in case of legs) being spent due to the traction and emission of rubber microparticles as it is.
Sure, the original article is about a legged movement, and the entire thread is about microparticle (plastics/rubber) emission comparison between wheels and legs.
