BattlEye is generally broken even on windows (though it happens that it is actually working as intended right now). Cheaters generally use windows, and switching to Linux will only be done when the windows anticheat is considerably harder to break, and with proton/wine, you even get to run the same version on both.