Fortunately there are some heat pumps that allow you to use any old thermostat; they figure out the right speed to run at using their own temperature sensors.
Regardless, this wasn't really the thermostat: this was a control system that monitors temperatures in each room/zone, and opens and closes the vents to hit the temperature targets in each zone. Pretty sure no dumb (or even generic smart) thermostat can handle that.