The same is true for hard linked files on Windows. That never stops Windows from showing you a path.
There is almost always an "obviously right" path (the one used when opening the file). And if you lost track of that, deterministically choosing one of the possible paths is almost always more user friendly than just chowing inode numbers.