I understand growth as more economic activity and there I fail to see how they are disconnected. I mean, the more you move stuff around, the more you produce AI generated images, the more you consume energy ??? Of course we could as well produce energy without carbon emissions but we are not there yet.
I'd be happy (honestly) to hear an example.