I didn't use the phrase "feel good" but rent control can totally be justified on equity grounds: a policy that protects the vulnerable from (effectively) eviction by "market forces" (read: rising rents) over which they have no control.
That's not wrong, in the most direct sense rent control policies are doing that, but it's not the whole story either (as it sounds like you know).