I had structural engineering and electronics in school and especially when you get compound units like Nm (newton meters) not wondering if the N is a newton or the SI-prefix nano is not nothing.
In the end the reason for the weird capitalization is just to avoid situations where that ambiguity will occur.
