A very simple observation, our brains are vastly more efficient. Obtaining vastly better outcomes from lesser input. This evidence means there's plenty of room for improvement without a need to go looking for more data. Short term gain versus long term gain like you say, shareholder return.

More efficiency means more practical/useful applications and lower cost as opposed to bigger model which means less useful (longer inference times) and higher cost (data synthesis and training cost).