I still think there are multiple differences.
One is how OnlyFans has successfully turned everyday people into this source of para-social fixation for a multitude of small communities and somehow massified the issue.
The other and the main one for me is that in both the star system or the K-pop industry the system is a mean to an end - selling movie tickets or albums - while OnlyFans genuinely sells the illusion of closeness.