We’ve seen this with a couple words and expressions, and I don’t doubt that AI is somewhat likely to “like” some phrases for whatever reason. Big eigenvaues of the latent space or whatever, hahaha (I don’t know AI).
But also, words and phrases do become popular among humans, right? It would be a shame if AI caused the language to get more stagnant, as keeping up with which phrases are popular get you labeled as an AI.