Filing an issue on GitHub is the correct thing to do. It has higher visibility for a longer period of time than a hacker news comment and is more likely to resolve the issue while wasting less time of the maintainer's and anyone else using the software.
edit: It seems you've been upvoted back to normal. Ignore me.