No, it's not "evidence" if it hasn't already been collected. You're presuming there is evidence or that it is official communication. Until it's collected, it's just a chat. It's your constitutional right to delete your personal chat and to not incriminate yourself. In contrast, if you were ordered by a judge to not delete a personal chat, that's a different matter.