> When a new Indian software product company starts up, this is often the field they enter first

This doesn't ring true to me. It's almost impossible for a new accounting suite to find traction because Tally is the defacto standard. The only successful newcomer I can think of is Zoho.