Look at the Chagos Islands themselves — they were literally not inhabited until Europeans settled them. There's no "decolonization" narrative here, because there's no native population.
Once the UK leaves the Chagos islands, it will be about foreign aid with strings attached, or IMF loans, or foreign investment in farmland, or whatever. It's not a solvable problem.