Even something like Halloween, which apparently triggered this discussion, is not something most people, including kids, seem to be particularly familiar with. When I mentioned to a Chinese friend that we were celebrating Halloween last year, she advised me to be careful when inviting ghosts into my home. She was unaware that it is mostly a fun children's holiday where they dress up and get candy.