A journalist doing anything other than journaling is not a journalist.
So people getting quoted verbatim is perfectly fine. If the quoted turns out to be a liar, that's just part of the journal.
The journalist’s job is to describe what actually is happening, and to provide enough context for readers to understand it. Some bias will inevitably creep in, because they can’t possibly describe every event that has ever happened to their subject. But for example if they are interviewing somebody who usually lies, it would be more accurate to at least include a small note about that.
The former is a journalist's job, the latter is the reader's concern and not the journalist.
One of the reasons I consider journalism a cancer upon humanity is because journalists can't just write down "it is 35 degrees celsius today at 2pm", but rather "you won't believe how hot it is".
Just journal down what the hell happens literally and plainly, we as readers can and should figure out the rest. NTFS doesn't interject opinions and clickbait into its journal, and neither should proper journalists.
But the first example is not very useful either. That journalist could be replaced by a fully automated thermometer. Or weather stations with an API. Context is useful: “It is 35 degrees Celsius, and we’re predicting that it will stay sunny all day” will help you plan your day. “It is 35 degrees Celsius today, finishing off an unseasonably warm September” could provide a little info about the overall trend in the weather this year.
I don’t see any particular reason that journalists should follow your definition, which you seem to have just… made up?
There are of course places you can go to get raw weather data, but a journalist might put it in context of what else is going on, interview farmers or climatologists about the situation, etc.
There are lots of kinds of journalism, but maybe most important is investigative journalism. They are literally doing an investigation - reading source material, actively seeking out the right people to interview and asking them right questions, following the leads to more information.
They’re describing collating and you’re describing evaluating.
If you're also tasking "journalists" to evaluate for you, you aren't a reader and they aren't journalists. You're just a dumb terminal getting programs (others' opinions) installed and they are influencers.
Your choice of metaphor points out problems with your definition. Avid Linux users will be immediately biased against what you wrote, true though it may be, because you assumed that NTFS is the predominant, or even good example of journaling file systems.
Because selecting whom to report is editorializing by your standards. It creates a bias and gives importance aome over others.
Woke Derangement Syndrome has taken the best of us.