I think her end product was too clearly defined for anything she was doing to be passed as progress. I don't think you could make the case for her.
You can make a case that partial self driving is a route to FSD, the ISS is en route to Mars and (you can make a potentially slightly less compelling case) LLMs are on the way to AGI.
No one can make a case that lady was en route to the tech she promised