A lawyers opinion just like anyones opinion isn't fact.
Having Starlink terminals doesn't mean starlink is supplying them anymore than Apple is supplying the Taliban with iPhones.
The Pentagon and Ukraine's government don't think SpaceX is selling it to them and that's enough for me.
You can read the Newsweek article on Starlink terminals on Shahed drones
