There was an effort many years ago to provide browser extensions that allowed users to mark up, edit, and annotate existing web pages in a way that would be visible to the community of users. It never went anywhere, unfortunately, probably because it would have gored way too many sacred oxen. (And/or it would have been co-opted by spammers, turning it into a social networking/reputation management project.)