Is "line-terminating newline" a controlled / established term I'm unfamiliar with or am I right to hold deep contempt against you?
Because "trailing newline", contrary to what you claim, is 100% established terminology (in programming anyways), so I'd most definitely consider it "existing", and I find it actively puzzling that someone wouldn't.