I remember this taking a second to click in high school physics class. The initial thought is that after an explosion all of the pieces fly away from a stationary point. The satellite is not stationary, so the pieces "flying away" only have their speed subtracted from the speed of the satellite.
The fact that orbital speeds are faster than explosions took a bit to sink in.