Speeding up doesn't raise the orbit; it makes it (more) elliptical while still intersecting with the old orbit (shared with neighbouring satellites)- you need at least 2 maneuvers to raise an orbit. You're also assuming a perfectly pro-grade acceleration. In an explosion, different pieces go in different directions, I suspect there is a vector that results in faster speed in the same orbit, but I'm no rocket scientist.