On flipside, note that many regulations - in any human domain - are oriented to raise the level of the worst performing, not to support the efforts of the best or to optimise the middle.
Also I'm disabled myself, although not in a way that requires any adaptation to use a computer. But I of course notice these things a bit more than average; and I get to hear my elderly father's complaints about software that he can't use because of inaccessible design.
Of course a designer should be qualified and notice these things even more… but all they do is move buttons around and disable copy paste so that even fully abled people have a hard time using our software between versions.