At the end of the day the challenges likely stem from "Who's hiring?" being just a thread with comments on a very spartan message board. I would have said you can solve these issues with an app or website, but you already have one, so it would be easier to just leverage that and then the sky is the limit–add any features you want!