Yes, you probably misunderstand. KVM is part of the Linux kernel, which is GPL licensed. The GPL only prohibits derivations of a GPL'd projects from using a difference license. (Actually, copyright law prohibits this.) Using one piece of software alongside another does not count as a derivation. It has always been possible to run proprietary software on the Linux kernel, for example. This is no different.