When you've slowly built up a UI for your own purposes— whether the accretions are font faces or keybindings or context menu items— definitely! Picture a spreadsheet/convention that has evolved over the course of 6 years, seeing continuous use throughout that time.

As someone with color discrimination problems and contrast difficulties, I would so much prefer font/style coding over color coding. Sounds great!