You could but most LLMs can't solve sudoku puzzles even though the training corpus already contains books on logic, constraint propagation, and state space exploration with backtracking.
the LLM just doesn't have enough compute I think probably step by step it could do it. anyways most leading LLMs can write a backtracking search program to do it and I think +tool use should be counted