2. There's strength in numbers. Between adblockers, foss clients, and youtube-dl/yt-dlp, there are probably tens to hundreds of millions of people watching youtube this way. If YT banhammers everyone for that they would end up banning a sizable fraction of the earth's population all in one day. Even Google isn't stupid enough to do that.