As with all things regarding power efficiency, you have to consider the wide use of these devices, not just the individual use.

If moving the power button there changes the behavior of thousands of people that would typically shut their computer down when they're not using it, that half glass of orange juice turns into thousands of gallons.