I'm curious if the root cause is more variable than usual latency.
Sample size 1, but...
I saw a ton of buffering and failure on an embedded Netflix app on a TV, including some infinite freezes.
Moved over to laptop, zero buffering.
I assume the web app runs with a lot bigger buffer than whatever is squeezed into the underpowered TV.