Hell, in the US, this setup might actually be illegal because of the VPPA[0]. The only reason why it's not illegal for the MAFIAA to catch you torrenting is because of a fun legal principle where criminals are not allowed to avail themselves of the law to protect their crimes. (i.e. you can't sue over a drug deal gone wrong)
[0] Video Privacy Protection Act, a privacy law passed which makes it illegal to ask video providers for a list of who watched what, specifically because a reporter went on a fishing expedition with video data.
[1] Music and Film Industry Association of America, a hypothetical merger of the MPAA and RIAA from a 2000s era satire article