My companies looks similarish to the recent screenshot, but it is a hellscape of a billion options and poor search functionality. To the extent I just need to ask a person the right link or tree search whenever I need to actually use it.
I don't envy developers who need to work on this, but IMO the best systems I have worked with have a very shallow tree and then a "human will work out the appropriate team to route to".