It wouldn't cut into margins, it would make YouTube wildly unprofitable, with no viable path to monetization that would ever pay for the support burden.
I realize that some on HN—it sounds like you included—are perfectly happy to argue that if a company can't provide human customer support to every one of their users then that company shouldn't exist, but most of YouTube's users would fervently disagree.