Yes, and s/he did actually say:
"Can we talk about how we can address that?"
rather than "Can we talk about what you can stop doing wrong"
(Although maybe does sound a little little bit in that direction?)
Maybe the answer is "Too much stress and deadlines"? And it's the manager's fault?
What's something even more neutral to say, that leaves the possibility that it's the managers "fault" more open?