Azure looks good, but won’t approve you unless your company is 3 years old. They include this little important detail way to late in their docs (after you pay)

Yeah, it’s weird on Windows.

I paid Apple $99/year for code signing on Mac but at least it worked seamlessly. On Windows it seemed like the code signing process varies depending on where you buy the certificate from!